आरईसी , आईएसओ 27001 : 2005 के तहत अपने डाटा सेंटर प्रचलनों के लिए पंजीकृत है
ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005 ¨ÉÉxÉ´É ºÉƺÉÉvÉxÉ xÉÒ‡iÉ ®úÉäVÉMÉÉ®ú Eäò +´ÉºÉ®ú |ɇशIÉhÉ ‡xɨÉÉÇhÉ ¨ÉÉxÉEò ‡´É‡xÉnæùशxÉ {ÉÚÆVÉÒ +‡¦É±ÉÉ¦É {É®ú Eò®ú EòÒ UÚô] Eò®úªÉÉäMªÉ ¤ÉÉÆb÷Éå EòÒ ÎºlɇiÉ ºÉÆMÉ`öxÉÉi¨ÉEò MÉ`öxÉ ‡xÉnäùशEò ¨ÉÆb÷±É xÉÉMɇ®úEò +‡vÉEòÉ®ú {ÉjÉ +ÉSÉÉ®ú ºÉƇ½þiÉÉ +vªÉIÉ EòÉ ¦ÉɹÉhÉ ´ÉÉ̹ÉEò ‡®ú{ÉÉä]Çõ ´ÉÉ̹ÉEò ‡´ÉkÉÒªÉ {ɇ®úhÉÉ¨É ¨ÉÖJªÉ ¤ÉÉiÉå ‡´ÉkÉÒªÉ ºÉÆEäòiÉEò ‡´ÉkÉÒªÉ {ɇ®úhÉÉ¨É {ɇ®úhÉÉ¨É {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ BEò xÉVÉ®ú ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005 ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò ºÉÚSÉxÉÉ +‡vÉEòɇ®úªÉÉå/ºÉ½þɪÉEò ºÉÉ´ÉÇVɇxÉEò ºÉÚSÉxÉÉ +‡vÉEòɇ®úªÉÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005 Eäò iɽþiÉ {ÉÖκiÉEòÉ +É® ]Ò +É<Ç - +É´ÉänxÉ EèºÉä E®å EòÉ®ú{ÉÉä®äú]õ EòɪÉÉDZɪÉú {ɇ®úªÉÉäVÉxÉÉ EòɪÉÉDZɪÉú ‡nùB MÉB ]åõb÷®ú ‡xÉ´ÉäशEò ºÉä´ÉÉ EòIÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úVÉ´ÉÇ ¤ÉéEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ ‡xÉMɇ¨ÉiÉ ºÉÖशɺÉxÉ ´ÉÉ̹ÉEò ‡®ú{ÉÉä]Çõú ´ÉÉ̹ÉEò ‡´ÉkÉÒªÉ {ɇ®úhÉÉ¨É ‡nùB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä @hÉ @hÉ +É´ÉänùxÉ ¡òɨÉÇ ¤ªÉÉVÉ nù®åú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úVÉ´ÉÇ ¤ÉéEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ ‡xÉMɇ¨ÉiÉ ºÉÖशɺÉxÉ =‡SÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉƇ½þiÉÉ @hÉ xÉÒ‡iÉ {ɇ®ú{ÉjÉ |ÉÉä¡òÉ<±É =qäश्ªÉ B´ÉÆ ºÉÆEò±{ÉxÉÉ MÉÖhÉ´ÉkÉÉ xÉÒ‡iÉ =i{ÉÉnùxÉ {ÉÉ®äú¹ÉhÉ B´ÉÆ ‡´ÉiÉ®úhÉ +ÆiÉ®úÉǹ]õÅÒªÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ +Éè®ú ‡´ÉEòÉºÉ {ɇ®ú{ÉjÉõ ºÉÒ´ÉÒºÉÒ {ɇ®ú{ÉjÉ ºÉiÉEÇòiÉÉ ‡शEòɪÉiÉå +É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç ¥ÉÉäश® +É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç £éòSÉÉ<VÉÒ EòÒ शÖ°ü+ÉiÉ +É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ Eäò ˱ÉEò ‡nùशɇxÉnæùश MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ ¨ÉèxÉÖ+±É Eò®úÉ®ú ‡´É‡शι]õªÉÉå B´ÉÆ ‡xɨÉÉÇhÉ ¨ÉÉxÉEòÉå Eäò ºÉÆशÉävÉxÉ +É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ OÉÉ¨É ‡´ÉtÖiÉÒEò®úhÉ EòÒ ÎºlɇiÉ £éòSÉÉ<VÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ‡®ú{ÉÉä]Çõ +É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç EòɪÉÇGò¨É EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉä Eäò ‡±ÉB EòɪÉÉÇ±ÉªÉ YÉÉ{ÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÚSÉxÉÉ +vªÉɪÉ-ii, ¨Énù 4(JÉ) (EÞò{ɪÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡´É¹ÉªÉ Eäò ‡±ÉB ‡´É¹ÉªÉºÉÚSÉÒ {ÉÞ¹`ö EòÒ ºÉƤÉr ¨Énù {É®ú ÎC±ÉEò Eò®åú ) ‡´É¹ÉªÉºÉÚSÉÒ Gò¨É ºÉÆ . ¨Énù (i) ºÉÆMÉ`öxÉ EòÉ ‡´É´É®úhÉ, EòɪÉÇ B´ÉÆ EòiÉÇ´ªÉ (ii) +‡vÉEòɇ®úªÉÉå B´ÉÆ Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå EòÒ श‡HªÉÉÆ +Éè®ú EòkÉÇ´ªÉ (iii) {ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ +Éè®ú VÉ´ÉɤÉnäù½þÒ Eäò SÉèxɱÉÉå ºÉ‡½þiÉ ‡xÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÒ |ɇGòªÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç EòɪÉLJ´É‡vÉ (iv) +{ÉxÉä EòɪÉÇ EòÉ ‡xÉ´ÉǽþxÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB <ºÉEäò uÉ®úÉ ºlÉɇ{ÉiÉ ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷ (v) +{ÉxÉä EòɪÉÇ Eäò ‡xÉ´ÉǽþxÉ Eäò ‡±ÉB <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ªÉÉ <ºÉEäò ‡xɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ªÉÉ <ºÉEäò Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå uÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ‡xɪɨÉ, ‡´É‡xÉªÉ¨É +xÉÖnäùश ¨ÉèxÉÖ+±É +Éè®ú ‡®úEòÉbÇ÷ (vi) BäºÉä nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÒ ¸Éä‡hɪÉÉå EòÉ ‡´É´É®úhÉ VÉÉä <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ½èþ ªÉÉ <ºÉEäò ‡xɪÉÆjÉhÉÉvÉÒxÉ ½éþ (vii) ‡EòºÉÒ BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ‡´É´É®úhÉ, VÉÉä <ºÉEòÒ xÉÒ‡iÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä +lÉ´ÉÉ =ºÉEäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {É®úɨÉशÇ Eò®úxÉä ªÉÉ =xÉEäò uÉ®úÉ |ɇiɇxɇvÉi´É Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB ‡´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ (viii) ¤ÉÉäb÷Éç, {ɇ®ú¹ÉnùÉå, ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå +Éè®ú +xªÉ ‡xÉEòɪÉÉå EòÉ ‡´É´É®úhÉ, ‡VÉxɨÉå nùÉä ªÉÉ <ºÉºÉä +‡vÉEò ´ªÉ‡H शɇ¨É±É ½éþ +Éè®ú ‡VÉxÉEòÉ MÉ`öxÉ <ºÉEäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå +lÉ´ÉÉ <ºÉä {É®úɨÉशÇ näùxÉä Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ‡±ÉB ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* SÉɽäþ <xÉ ¤ÉÉäb÷Éç, {ɇ®ú¹ÉnùÉå, ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå +Éè®ú +xªÉ ‡xÉEòɪÉÉä EòÒ ¤Éè`öEåò VÉxÉiÉÉ Eäò ‡±ÉB JÉÖ±ÉÒ ½þÉå ªÉÉ xÉ ½þÉå +lÉ´ÉÉ <xÉ ¤Éè`öEòÉå Eäò EòɪÉÇ´ÉÞkÉ VÉxÉiÉÉ EòÒ {ɽÖÆþSÉ Eäò ‡±ÉB ½þÉå ªÉÉ xÉ ½þÉå (ix) +‡vÉEòɇ®úªÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå EòÒ b÷ɪɮäúC]õ®úÒ (x) <ºÉEäò ‡´É‡xɪɨÉÉå ¨Éå EäòB MÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ɇiÉEò®ú iÉÆjÉ|ÉhÉɱÉÒ ºÉ‡½þiÉ <ºÉEäò |ÉiªÉäEò +‡vÉEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ uÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ ¨ÉɇºÉEò {Éɇ®ú¸É‡¨ÉEò (xi) ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå, |ɺiÉɇ´ÉiÉ JÉSÉÉç +Éè®ú ‡EòB MÉB ºÉƇ´ÉiÉ®úhÉ EòÒ ‡®ú{ÉÉä]õÉç Eäò ‡´É´É®úhÉ ºÉ‡½þiÉ <ºÉEòÒ |ÉiªÉäEò BVÉåºÉÒ EòÉä +ɤÉƇ]õiÉ ¤ÉVÉ]õ (xii) +ɤÉƇ]õiÉ EòÒ MÉ<Ç ®úɇशªÉÉå ºÉ‡½þiÉ ºÉΤºÉb÷Ò EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ {Ér‡iÉ iÉlÉÉ <xÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ±ÉɦÉÉÌlɪÉÉå EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ (xiii) <ºÉEäò uÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ‡®úªÉɪÉiÉå, {É®ú‡¨É]õ +lÉ´ÉÉ |ÉɇvÉEòÉ®ú {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ‡´É´É®úhÉ (xvi) <±ÉèC]õÅÉì‡xÉEò ¡òÉì¨ÉÇ ¨Éå {ɇ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç <ºÉEäò {ÉÉºÉ ={ɱɤvÉ ªÉÉ <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¤ªÉÉè®úÉ (xv) ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB xÉÉMɇ®úEòÉå EòÉä ={ɱɤvÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ ‡VɺɨÉå {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ शɇ¨É±É, ªÉ‡nù <x½åþ VÉxÉiÉÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ‡±ÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ (xvi) VÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ +‡vÉEòɇ®úªÉÉå Eäò xÉɨÉ, {ÉnùxÉÉ¨É +Éè®ú +xªÉ ‡´É´É®úhÉ (xvii) BäºÉÒ +xªÉ ºÉÚSÉxÉÉ, ‡VɺÉä ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ; +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù <xÉ |ÉEòÉशxÉÉä EòÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ ºÉÆशÉä‡vÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ
ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005
+É® ]Ò +É<Ç - +É´ÉänxÉ EèºÉä E®å
¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ‡®úVÉ´ÉÇ ¤ÉéEò BxɤÉÒB¡òºÉÒ ‡xÉMɇ¨ÉiÉ ºÉÖशɺÉxÉ
MÉÖhÉ´ÉkÉÉ ‡xɪÉÆjÉhÉ ¨ÉèxÉÖ+±É
£éòSÉÉ<VÉÒ ¨ÉÚ±ªÉÉÆEòxÉ ‡®ú{ÉÉä]Çõ
+É®úVÉÒVÉÒ´ÉÒ´ÉÉ<Ç EòɪÉÇGò¨É EòÉä VÉÉ®úÒ ®úJÉxÉä Eäò ‡±ÉB EòɪÉÉÇ±ÉªÉ YÉÉ{ÉxÉ
ºÉÚSÉxÉÉ EòÉ +‡vÉEòÉ®ú +‡vɇxÉªÉ¨É 2005 Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ ºÉÚSÉxÉÉ +vªÉɪÉ-ii, ¨Énù 4(JÉ) (EÞò{ɪÉÉ ºÉƤÉƇvÉiÉ ‡´É¹ÉªÉ Eäò ‡±ÉB ‡´É¹ÉªÉºÉÚSÉÒ {ÉÞ¹`ö EòÒ ºÉƤÉr ¨Énù {É®ú ÎC±ÉEò Eò®åú )
Gò¨É ºÉÆ .
¨Énù
(i)
ºÉÆMÉ`öxÉ EòÉ ‡´É´É®úhÉ, EòɪÉÇ B´ÉÆ EòiÉÇ´ªÉ
(ii)
+‡vÉEòɇ®úªÉÉå B´ÉÆ Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå EòÒ श‡HªÉÉÆ +Éè®ú EòkÉÇ´ªÉ
(iii)
{ɪÉÇ´ÉäIÉhÉ +Éè®ú VÉ´ÉɤÉnäù½þÒ Eäò SÉèxɱÉÉå ºÉ‡½þiÉ ‡xÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÒ |ɇGòªÉÉ ¨Éå +{ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç EòɪÉLJ´É‡vÉ
(iv)
+{ÉxÉä EòɪÉÇ EòÉ ‡xÉ´ÉǽþxÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB <ºÉEäò uÉ®úÉ ºlÉɇ{ÉiÉ ¨ÉÉ{ÉnÆùb÷
(v)
+{ÉxÉä EòɪÉÇ Eäò ‡xÉ´ÉǽþxÉ Eäò ‡±ÉB <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ªÉÉ <ºÉEäò ‡xɪÉÆjÉhÉ ¨Éå ªÉÉ <ºÉEäò Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå uÉ®úÉ ={ɪÉÉäMÉ ¨Éå ±ÉÉB VÉÉxÉä ´ÉɱÉä ‡xɪɨÉ, ‡´É‡xÉªÉ¨É +xÉÖnäùश ¨ÉèxÉÖ+±É +Éè®ú ‡®úEòÉbÇ÷
(vi)
BäºÉä nùºiÉÉ´ÉäVÉÉå EòÒ ¸Éä‡hɪÉÉå EòÉ ‡´É´É®úhÉ VÉÉä <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ½èþ ªÉÉ <ºÉEäò ‡xɪÉÆjÉhÉÉvÉÒxÉ ½éþ
(vii)
‡EòºÉÒ BäºÉÒ ´ªÉ´ÉºlÉÉ EòÉ ‡´É´É®úhÉ, VÉÉä <ºÉEòÒ xÉÒ‡iÉ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉä +lÉ´ÉÉ =ºÉEäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå VÉxÉiÉÉ Eäò ºÉnùºªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ {É®úɨÉशÇ Eò®úxÉä ªÉÉ =xÉEäò uÉ®úÉ |ɇiɇxɇvÉi´É Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB ‡´Ét¨ÉÉxÉ ½èþ
(viii)
¤ÉÉäb÷Éç, {ɇ®ú¹ÉnùÉå, ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå +Éè®ú +xªÉ ‡xÉEòɪÉÉå EòÉ ‡´É´É®úhÉ, ‡VÉxɨÉå nùÉä ªÉÉ <ºÉºÉä +‡vÉEò ´ªÉ‡H शɇ¨É±É ½éþ +Éè®ú ‡VÉxÉEòÉ MÉ`öxÉ <ºÉEäò ¦ÉÉMÉ Eäò °ü{É ¨Éå +lÉ´ÉÉ <ºÉä {É®úɨÉशÇ näùxÉä Eäò |ɪÉÉäVÉxÉ Eäò ‡±ÉB ‡EòªÉÉ MɪÉÉ ½èþ* SÉɽäþ <xÉ ¤ÉÉäb÷Éç, {ɇ®ú¹ÉnùÉå, ºÉ‡¨É‡iɪÉÉå +Éè®ú +xªÉ ‡xÉEòɪÉÉä EòÒ ¤Éè`öEåò VÉxÉiÉÉ Eäò ‡±ÉB JÉÖ±ÉÒ ½þÉå ªÉÉ xÉ ½þÉå +lÉ´ÉÉ <xÉ ¤Éè`öEòÉå Eäò EòɪÉÇ´ÉÞkÉ VÉxÉiÉÉ EòÒ {ɽÖÆþSÉ Eäò ‡±ÉB ½þÉå ªÉÉ xÉ ½þÉå
(ix)
+‡vÉEòɇ®úªÉÉå +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉɇ®úªÉÉå EòÒ b÷ɪɮäúC]õ®úÒ
(x)
<ºÉEäò ‡´É‡xɪɨÉÉå ¨Éå EäòB MÉB |ÉÉ´ÉvÉÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú |ɇiÉEò®ú iÉÆjÉ|ÉhÉɱÉÒ ºÉ‡½þiÉ <ºÉEäò |ÉiªÉäEò +‡vÉEòÉ®úÒ +Éè®ú Eò¨ÉÇSÉÉ®úÒ uÉ®úÉ |ÉÉ{iÉ ¨ÉɇºÉEò {Éɇ®ú¸É‡¨ÉEò
(xi)
ºÉ¦ÉÒ ªÉÉäVÉxÉÉ+Éå, |ɺiÉɇ´ÉiÉ JÉSÉÉç +Éè®ú ‡EòB MÉB ºÉƇ´ÉiÉ®úhÉ EòÒ ‡®ú{ÉÉä]õÉç Eäò ‡´É´É®úhÉ ºÉ‡½þiÉ <ºÉEòÒ |ÉiªÉäEò BVÉåºÉÒ EòÉä +ɤÉƇ]õiÉ ¤ÉVÉ]õ
(xii)
+ɤÉƇ]õiÉ EòÒ MÉ<Ç ®úɇशªÉÉå ºÉ‡½þiÉ ºÉΤºÉb÷Ò EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò EòɪÉÉÇx´ÉªÉxÉ EòÒ {Ér‡iÉ iÉlÉÉ <xÉ EòɪÉÇGò¨ÉÉå Eäò ±ÉɦÉÉÌlɪÉÉå EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ
(xiii)
<ºÉEäò uÉ®úÉ |ÉnùÉxÉ EòÒ VÉÉxÉä ´ÉɱÉÒ ‡®úªÉɪÉiÉå, {É®ú‡¨É]õ +lÉ´ÉÉ |ÉɇvÉEòÉ®ú {ÉÉxÉä ´ÉɱÉÉå Eäò ‡´É´É®úhÉ
(xvi)
<±ÉèC]õÅÉì‡xÉEò ¡òÉì¨ÉÇ ¨Éå {ɇ®ú´ÉÌiÉiÉ Eò®ú nùÒ MÉ<Ç <ºÉEäò {ÉÉºÉ ={ɱɤvÉ ªÉÉ <ºÉEäò uÉ®úÉ vÉɇ®úiÉ ºÉÚSÉxÉÉ Eäò ºÉƤÉÆvÉ ¨Éå ¤ªÉÉè®úÉ
(xv)
ºÉÚSÉxÉÉ |ÉÉ{iÉ Eò®úxÉä Eäò ‡±ÉB xÉÉMɇ®úEòÉå EòÉä ={ɱɤvÉ ºÉÖ‡´ÉvÉÉ+Éå EòÉ ¤ªÉÉè®úÉ ‡VɺɨÉå {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ªÉÉ ´ÉÉSÉxÉÉ±ÉªÉ EòÉ EòɪÉÇ ¦ÉÒ शɇ¨É±É, ªÉ‡nù <x½åþ VÉxÉiÉÉ Eäò ={ɪÉÉäMÉ Eäò ‡±ÉB ®úJÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ
VÉxÉ ºÉÚSÉxÉÉ +‡vÉEòɇ®úªÉÉå Eäò xÉɨÉ, {ÉnùxÉÉ¨É +Éè®ú +xªÉ ‡´É´É®úhÉ
(xvii)
BäºÉÒ +xªÉ ºÉÚSÉxÉÉ, ‡VɺÉä ‡xÉvÉÉLJ®úiÉ; +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù <xÉ |ÉEòÉशxÉÉä EòÉä ½þ®ú ´É¹ÉÇ ºÉÆशÉä‡vÉiÉ ‡EòªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ
